St. John's Ukrainian Orthodox Church Portland Oregon

Christ is Born! / Христос Рождається!


07-Jan-2009 Nativity of our Lord, God and Saviour Jesus Christ / Різдво Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа
Schedule of Services / Розклад богослужень

20-Dec-2009 Sunday 28th after Pentecost / 28 неділя після П'ятидесятниці

АпостолEpistle (Col 1:12-18 / Апостол (Кол. 1:12-18)
 

22-Nov-2009 Sunday 24th after Pentecost / 24 неділя після П'ятидесятниці
АпостолEpistle Eph 2:14-22 / Апостол Єф. 2:14-22 (читає Ірена)

06-September-2009 Bishop Daniel visited Seatlle mission / Владика Даниїл відвідав місійну парафію в Сієтлі

Article and photos. / Стаття і фотографії.

09-August-2009 Archbishop Antony visited Portland parish to perform ordination / Архиєп. Антоній відвідав нашу парафію і здійснив чин рукоположення на диякона

On Sunday, August 9, 2009 his Eminence Archbishop Antony visited our church, and served Divine Liturgy during which he ordained Ivan Synevskyy into deaconate. The church building was filled with faithful joyfully exclaiming Axios as Ivan was ordained into a deacon. / В неділю, 9 серпня 2009 р., високопреосвященніший архиєпископ Антоній відвідав нашу церкву, відсужив Божественну Літургію і посвятив Івана Синевського на диякона. Храм був заповнений вірними, які з радістю викликали Аксіос (гр., достойний) під час чину рукоположення.
Article and photos. / Стаття і фотографії.

12-September-2009 Ukrainian Festival / Український фестиваль
Big thank you to everyone who attended! It was a lot of fun! / Велика подяка всім хто відвідав фестиваль!
Festival Video (from Oleg Kopytko) / Відео з фестивалю (від п. Олега Копитка)

"Плід же духа є: любов, радість, мир, довготерпіння, добрість, милосердя, віра, лагадність, стриманість. На таких нема закону. Але, ті, котрі Христові, плоть свою розп'яли з пристрастями й похотями. Якщо ми живемо духом, то за духом повинні й діяти. Не будемо марнославні, один одного дратувати, один одному заздрити." (Галатів 5:22-26)

"The fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control; against such there is no
law. And those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires. If we live by the Spirit, let us also
walk by the Spirit. Let us have no self-conceit, no provoking of one another, no envy of one another.
" (Galatians 5:22-26)

© 2005-2009 Свящ. I. Петрущак (email/електронна пошта)