St. John's Ukrainian Orthodox Church Portland Oregon

Glory to Jesus Christ!  Glory be forever! /
Слава Ісусу Христу!  Слава навіки!


09-May-2010 Mother's Day celebration / Святкування Дня Матері
В неділю, після Літургії п. Марія Камша з дітьми парафії провела програму присв'ячену Дню Матері. Діти декламували вірші, висловлювали подяку своїм матерям, і співали пісні під акомпанемент п. Олега Копитка, який грав на гітарі. / On Sunday, after the Liturgy and brunch there was a program in honor of the Mother's Day.
Відео / Video (
Oleg Kopytko Videography)

Ukrainian Paschal Basket - Myra 4-April- 2010 Holy Pascha - Resurrection of Our Lord and Savior Jesus Christ / Великдень - Світле Христове Воскресіння
Schedule of services / Розпорядок богослужінь


21-March-2010 His Grace, Bishop Daniel visited our parish / Преосвященніший епископ Даниїл відвідав нашу парафію
Divine Liturgy was served by His Grace, Bishop Daniel. / Літургію служив преосвященніший єпископ Даниїл. Article with photos / Допис з фотографіями.

15-February-2010 Beginnig of the Great Lent / Початок Великого Посту
On the evenings of the first four days of the Great Lent we are going to read the Canon of St. Andrew of Crete at 7 pm. / По вечорах (о 19:00) перших чотирьох днів Великого Посту читатиметься Вел. покаянний Канон св. Андрія Критського з поклонами. Апостол(1-й Ірмос Великого Канону / 1st Irmos of Great Canon)

"Brethren, whatever things are true, whatever things are noble, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report, if there is any virtue and if there is anything praiseworthy - meditate on these things. /
Браття, що тільки правдиве, що тільки чесне, що тільки праведне, що тільки чисте, що тільки любе, що тільки гідне хвали, коли яка чеснота, коли яка похвала, думайте про це!"
(Phil. / Фил.) 4:4-9



© 2005-2010 прот. I. Петрущак (email/електронна пошта)